← Blog· Updated জুন ২৯, ২০২৬
YouTube-এ Bangla Subtitle কিভাবে যোগ করবেনHow to add YouTube Bangla Subtitle using ShobdoAI
কেন Bangla Subtitle দরকার?
YouTube-এ subtitle যোগ করলে watch time গড়ে ৪০% বাড়ে — কারণ দর্শকরা শব্দ না শুনলেও text পড়তে পারেন।
Bangla subtitle যোগ করলে accessibility উন্নত হয় — শ্রবণ প্রতিবন্ধী দর্শক এবং নীরব পরিবেশে video দেখা দর্শক উভয়ই উপকৃত হন।
YouTube-এর algorithm subtitle থেকে কীওয়ার্ড index করে, ফলে search visibility বাড়ে।
Step-by-Step Workflow
- ১
ShobdoAI-তে video upload করুন
shobdoai.com-এ গিয়ে আপনার Bangla video বা audio file upload করুন। YouTube URL-ও সরাসরি দিতে পারবেন।
- ২
Transcription শেষ হওয়ার অপেক্ষা করুন
ShobdoAI Bangla speech transcribe করে — সাধারণত ১–২ মিনিটের মধ্যে শেষ হয়।
- ৩
SRT file export করুন
Transcript ready হলে "Export SRT" বাটনে ক্লিক করুন। SRT file আপনার device-এ download হবে।
- ৪
YouTube Studio-তে subtitle upload করুন
YouTube Studio খুলুন → আপনার video select করুন → Subtitles tab → "Upload file" → SRT file select করুন → Save।
এখনই আপনার video-র Bangla subtitle তৈরি করুন
সম্পর্কিত Guide
Bangla Speech to Text — সেরা Tool কোনটি? →